Passing by Nottara Theatre
Cristian's Art

Despre olteni cu dragoste


„Am scris Liliecii din două motive.
Nu voiam să se piardă două secole
de sat românesc – tradiție, limbaj,
mituri etc. Apoi, doream să injectez
lirismul, cu vigoarea faptelor con-
crete. Poezia se face și din amănunte
nesemnificative sau nepoetice, iar
aceste amănunte pot înviora versul. Poți susține că poezia n-ar avea nevoie de o nouă vigoare acum, când pare copleșită de tot felul de griji «planetare» și de angoase la nivelul cosmic? Să ne întoarcem din stele și din smog, pe pământ și de pe tot globul, în satul nostru unde, oricum, suntem mai acasă și putem vorbi familiar cu lucrurile esențiale. În fond, am păstrat aici toate vechile mele obsesii, numai că am spus acum lucrurile dintr-o răsuflare.”
Marin Sorescu, într-un interviu
realizat de Dinu Flămând,
Viața Studențească, februarie 1978

Vă invităm la un spectacol de
comedie realizat după cele șase
volume de poezie La Lilieci de
Marin Sorescu. Nu, nu este un
recital de poezie, ci o piesă de
teatru, cu personaje pitorești
naive sau șirete, istețe sau
tâmpe, grosolane sau tandre,
frumoase sau grotești, degajând un haz sănătos pe fondul unei candori fără egal.
Fiind olteni, vorbesc… oltenește, repede și tare, sunt iuți la mânie, dar și la treabă, aprigi, iubăreți și generoși, dar să te ferească Dumnezeu să le treci pe dinainte! Sunt isteți (mai trebuia să precizez?), dar să te ții, că sunt și fuduli și când încep să dea în gropi, nu se mai opresc.
Și, mai ales, au haz. Fiind unul mai deștept decât altul, fiecare râde de celălalt și de toți. Glumesc și pe seama propriei persoane, dar preferă prietenii, dușmanii, vecinii, orășenii, mă rog, pe oricine le trece pe drum și prin cap. Și, cum spectatorii sunt la doi pași, ei profită și de această ocazie.
Dar nu garantăm că, tocmai atunci când spectatorii o să se amuze mai tare, n-o să se trezească în colțul ochiului cu o lacrimă, amintindu-și de părinții, bunicii sau străbunicii lor, în timp ce țăranii-eroi au încremenit definitiv într-o poză pentru eternitate.
O primă variantă a acestui spectacol am realizat-o în 1986, cu un grup de tineri actori. La un moment dat ne-am luat inima în dinți și l-am invitat pe Marin Sorescu să-l vadă. Spre bucuria noastră, scriitorul ne-a adresat nu doar frumoase cuvinte de laudă, dar și invitația de a prezenta acest spectacol chiar de ziua sa, când sărbătorea, împreună cu prestigioși invitați, împlinirea vârstei de 50 de ani.
După spectacol, presa vremii a consemnat următoarea măgulitoare declarație a lui Marin Sorescu: „Sunt remarcabile puritatea tonului, delicatețea apropierii de text. Modul în care Constantin Fugașin a legat evenimentele, dând coerență întâmplărilor, mă scutește să mai scriu piesa pe care o aveam în cap”.
Constantin Fugașin, regizor
Sinopsisul și textele de mai sus sunt preluate de pe websiteul:
Fotografiile au fost realizate cu telefonul mobil în timpul spectacolului desfășurat în sera zilei de joi 29 iulie 2021.



Sinopsis
Bun venit în Bulzeștiul lui Marin Sorescu! Vă invităm la o călătorie printr-un tunel al timpului. Veți descoperi cum tot ce era odinioară tradiție, ritual și tihnă prinde contur și ni se înfățișează în fața ochilor atât de viu! Satul se animă și pulsează de viață, cu apariția fiecărui personaj în lumina reflectoarelor.
Poveștile spuse sunt adevărate și noi le trăim odată cu personajele care au existat aievea în satul natal al lui Sorescu. Suntem martori și trăitori în lumea aceea uitată, pierdută, dar atât de autentică și frumoasă. O lume bine rânduită, iar acele rânduieli care însoțeau viața țăranilor, zi de zi, de la naștere până la moarte, erau strașnic păzite de bătrânii satului, care reprezentau chezășia că totul se întâmplă așa cum trebuie, așa cum e datul din străbuni.
Spectacolul este o incursiune în trecutul unui sat de olteni – mai precis, în Bulzeștiul lui Marin Sorescu -, este o călătorie prin graiul, prin obiceiurile sau „rânduielile” unei lumi așezate, călăuzite de valori care astăzi încep să piară puțin câte puțin. Pornind de la textul poetic al lui Marin Sorescu, regizorul a trezit la viață frânturi dintr-un univers care încă trăiește în sufletul celor născuți sau crescuți pe plaiurile oltenești.
Și pentru că oltenii sunt iuți la grai și la fire, nu putea să iasă decât o comedie, adăugând culoare unei fotografii îngălbenite de timp.

Ion Haiduc

Ada Navrot

Daniela Minoiu
Opinii de spectator
Am intrat printre primii spectatori în teatru și primul dialog pe care l-am auzit a fost discuția dintre o plasatoare și o doamnă care căuta cu disperare un loc în sală. Replica finală a fost edificatoare: „Îmi pare rău toată sala este ocupată. Încercați la balcon!”. Evident pentru mine această informație a fost reconfortantă: iată că am avut dreptate când am avansat ideea spectacolelor „Joia la Nottara”. Bucureștiul se topea afară la 39 de grade la umbră și noi toți aveam poftă de comedie.
În fine, să trecem la „cestiune”.
Oltean fiind am fost atras în primul rând de două nume: de inegalabilul Marin Sorescu și de Constantin Fugașin - actorul pe care l-am urmărit, licean fiind, pe scena Naționalului din Bănie. Îmi vine să zâmbesc acum, când multe colege de generație, mergeau la teatru îndrăgostite de actorul Constantin Fugașin și de pletele lui castanii.
O altă provocare pentru mine a fost să-i urmăresc pe maeștrii de la Nottara grăind oltenește! Ardelenii Ion Haiduc și Sorin Cociș, bucureștenii Ada Navort și Alexandru Mike Gheorghiu, constanțenii Dani Popescu și Alexandra Aga ș.a.m.d. Mi-am propus să uit de orgoliul meu de oltean și nu m-am transformat în britanicul care ascultă, cu distanțarea specifică, europenii, cum îi „stâlcesc limba” și mi-am intrat și eu în rolul meu de spectator.
Vă mărturisesc faptul că am fost fermecat!
În primul rând de acuratețea textului spectacolului care a recreat minunata lume a satului românesc (interbelic și ușor post belic - sunt de înțeles constrângerile autorului care la tinerețe și maturitate a trăit minunile epocii). Lumea recreată este veridică cu obiceiurile, tarele și inegalitățile perioadei. Acest lucru a putut fi valorificat prin multitudinea de caractere și de întâmplări aduse în fața publicului.
În al doilea rând măiestria regizorală care a creat „o mie și una de povestiri” derulate cu o iuțeală oltenească. Practic textul și regia au reprezentat un întreg plin de armonie.
În al treilea rând excelența jocului membrilor trupei care au pus minte și suflet în ceea ce au realizat.
Și nu în ultimul rând simplitatea dar valoroasa idee scenografică de a ne induce ideea de gard din rogojini pe o uliță sătească.
Debutul piesei are inflexiuni care mie mi-au amintit de o superbă lucrare a lui Brâncuși: Moș Pătru îi transmite Autorului piatra de hotar. Este o obsesie mărturisită despre simțul proprietății pierdute în timpul vieții autorului și un simbol pe care Brâncuși l-a transmis întregii lumii prin a lui „Piatră de hotar”.
Caruselul în care m-am urcat mi-au adus în față multe întâmplări pe care, odată, bunicii mei mi le-au povestit, ca petrecute în satul lor. Practic lumea satului oltenesc a trăit întâmplări care s-au repetat, în multe situații diferind nuanțele (tentativa de suicid, întoarcerea de la război, blestemul, bârfa la un tutun, munca grea a femeilor și a bărbaților, arhaica abordarea a statutului femeii în societate, „arătarea divinității” (vezi istoria lui Petrache Lupu de la Maglavit), păcatul beției, și multe, multe altele.
În acest punct au „izbucnit” actorii!
Un Moș Pătru (Ion Haiduc) care se plimbă senioral prin sat, mâncând semințe de dovleac și fiind gata să dea sfaturi și știri (evident de la Europa Liberă). Împreună cu Finu' (Sorin Cociș - cu un accent oltenesc cu armonie de vioară de Reghin) sunt „bătrâneii” din „Muppets” fini observatori și comentatori ai socialului.
Mama Bălii (Ada Navrot) este femeia muncită, este femeia văduvă, rămasă capul gospodăriei, care trebuie să se îngrijească de toți și de toate. De aceea are rare momente în care poate să se destăinuie sau să se plângă. Singura ei armă împotriva răutăților lumii care o înconjoară este blestemul. Care prinde!
Țața Veta/Mama lui Nicolae (Daniela Minoiu) este aceeași „olteancă tip” care spre deosebire de văduvă, ea explodează! Munceșete și vorbește! Senzaționalul monolog „anaerob” pune în valoare atât personajul cât și interpreta (nu degeaba a fost aplaudată cu căldură după încheierea replicii).
Autorul (Ion Grosu) este luntrașul care conduce cu măiestrie ambarcațiunea, semnalându-ne, cu discreție, „haltele” și urmările unor „povești”,
Delicios a fost și Cazacul/Găliganul - Dani Popescu - care a interpretat magistral, printre altele, și o „partitură de bețiv”. Interpretarea sa ne-a reamintit pe alocuri și de comicul de situație din filmele mute. Și el s-a bucurat de aplauze după consumarea unor momente.
Bâțu (Alexandru Dan Năstase) interpretează cu măiestrie transformarea sa din „bărbatul eternul mameluc” în „bărbatul adevărat” în accepțiunea satului oltenesc al epocii - spălat pe picioare de muiere și etalându-și așa-zisa masculinitate prin înnegrirea ochilor femeii.
Sora Mița/Muierea lui Bâțu - Alexandra Aga - traversează cu mult talent stările în care se transpune - bocitoare, muiere fâșneață, muiere „domesticită” cu țoiul cu băutură și cu ochii umflați în bătaie.
Goage al lu' Spartu - Eduard Cârlan - este săracul șmeceher al satului, mereu în căutarea unei țuici bune, a unui ban și a tot ceea ce se poate lua cu miloaga. Nici nu putea fi ales un actor mai sugestiv care să interpreteze excelent transfigurarea din „pierde vară” al statului în „activistul” noii orânduri trimis în propriul sat ca să propovăduiască noile și falsele valori.
Niculae/Moroiul - Alexandru Mike Gheorghiu - interpretează cu multă dedicație, zic eu, pe „esoteristul” satului. Mereu în căutarea divinității sfârșește prin a „intercționa” cu ea. Ca și în cazul lui Petrache de la Maglavit, nu reiese clar dacă întâlnirea a fost reală sau s-a petrecut numai în imaginația „eroului”. Diversiunea a prins și a devenit temporar „eroul satului” disipat ulterior în propria simplitate intelectuală.
În fine, dar nu cel din urmă, Eduard Epure este un Prică plin de șarm și de naivitate, un învățăcel pe căile deprinderii „șmecheriilor” din satul oletenesc.
Felicitări ați meritat din plin aplauzele la scenă deschisă din final!


Despre olteni cu dragoste


Sorin Cociș

Ion Grosu

Dani Popescu

Alexandru Năstase

Alexandra Aga

Alexandru Gheorghiu

Eduard Cârlan

Eduard Epure


